Ho Tram und Ostern

Tja, wir haben es wieder getan! Nicht was ihr denkt, bitte zügelt eure Gedanken. Wir haben uns nur ein verlängertes Wochenende in Ho Tram gegönnt. Ho Tram ist in der Nähe von Vung Tau, könnt ihr euch noch erinnern? Ja, da waren wir das erste Mal am Meer in Vietnam. Lang, lang ist es her...
Ho Tram ist sehr klein und im Umkreis von 10km von unserem Resort war da nix, wirklich nix. Da wir das gewusst haben und auch das es ein typisch vietnamesisches Resort ist, haben wir uns nicht aus dem Fenster gelehnt und sind nur für vier Tage hin. Der Vorteil von der Anlage ist, wir brauchen nur 2 Stunden mit dem Auto von unserem Haus aus. Ja, was soll ich sagen. Eigentlich war es ok, aber leider hatten wir mit einer kleinen Moskito Plage zu kämpfen. Nach der ersten Nacht konnte ich an meinen Beinen stolze 30 Stiche zählen. Ihr könnt euch vorstellen womit ich die nächsten drei Tage verbracht habe. Ja, kratzen...... Ansonsten war es ganz gut, es hat eine Rutsche für die Kids und das ist schon die halbe Miete. Die sind von morgens bis abends nur gerutscht. Auch wir haben uns auf die Rutsche gewagt, wie ihr den folgenden Bildern entnehmen könnt.
Die Jungs sind alle wohl auf im Moment. Jaron ist jetzt stolzer Fahrradfahrer und Levin bringt einen Podest Platz nach dem anderen von seinen Schwimmwettkämpfen heim. Maels Karate Karriere hingegen neigt sich dem Ende zu, er möchte jetzt Tennis spielen.. Schau mer mal was wir da machen werden. Anjo ist köstlich im Moment. Wenn ich morgens zu ihm ins Zimmer gehe und ihn frage `wiä geits`, antwortet er `I`m fine`. Einfach der Hammer!
An Ostern haben wir unseren Kids sogar einen Osterhasen bieten können, aber wörtlich gemeint nur einen. Das war wirklich nahe an der Schmerzgrenze. Ein kleines Schoko Häschen hat uns stolze 15sFr. gekostet! Also gab es für jeden genau einen und nicht wie in der Schweiz fünf oder mehr...
Sogar die Messe haben wir besucht. Einmal in der Stadt in der alten französischen Kathedrale und ein weiters Mal in der Nähe unseres Compounds. Die Zweite war evangelisch und die Art des Gottesdienstes ganz anders als bei uns. Der Gottesdienst wurde von einer Live Band mit Schlagzeug begleitet. Es war sehr offen und anstelle von Lesungen wie bei uns, kamen Leute und erzählten ihre Geschichte wie sie zum Glauben gefunden haben. Mal was ganz anderes und wieder eine Erfahrung mehr für uns.

Tagesausflug ins Mekong Delta

Unsere Lodge für einige Stunden

Mittagspause mit kleinem Fisch essen

Unser Guide hat für die Kinderunterhaltung gesorgt, während
wir gemütlich gegessen haben.....

Er ist einfach zuviel mit
unserer Maid Kim

 

Candy Fabric in Vietnam

Bienenzucht

Wir würden nicht für 1000 sFr. in diesem Fluss baden. Aber
anderseits, die Berner baden auch in der Aare...

Ein par Bilder zu unserer Fastnachtszeit

 

 

Natürlich nicht zu vergessen, Maels Karate Prüfung. 

April, April , kein Scherz wir sind immer noch da!!

Wirklich schon Mitte April??
Da habe ich einiges nachzuholen...
Die Jungs sind alle wohl auf und geniessen ihr neues Leben in vollen Zügen. "Sleep over" und "play date" liegen an der Tagesordnung. Mael hat beim Karate seine erste Prüfung erfolgreich bestanden und den gelben Gürtel erhalten.
Natürlich haben wir als Fastnächtler auch hier unsere Party gehabt. Zwar nicht wie zu Hause, den wir stehen ja nicht gerade auf das Köle Alaf Zeugs, aber frisch gezapftes deutsches Bier lässt das rund herum schnell in Vergessenheit geraten.. Ein par Deutsche haben Kölsch Fässer (500Liter) einfliegen lassen und eine Party organisiert. Jeder musste verkleidet erscheinen. Wie ihr an den Fotos erkennen könnt haben Babs und ich uns alle Mühe gegeben.. Das Fest war super, frisch gezapftes Bier, Essen von einem deutschen Restaurant und jede Menge neue Leute..
Ja, fast ähnlich wie letztes Mal in der Firma, Bombenstimmung! 

Wieso? 

Ganz einfach, bei den Arbeiten für das neue Werk haben die eine alte Bombe entdeckt. Das Militär musste gerufen werden um das Teil abzutransportieren. Klingt ja ganz schön einfach, aber genau die scheinbar einfachen Sachen machen das Leben hier so interessant.. 

Die Truppe welche zuerst anrückte, weigerte sich die Bombe mitzunehmen. Kein Scherz! Die Erklärung vietnamesisch simpel, wir sind nicht für das Gebiet hier zuständig.. Warum seit ihr dann angerückt?? Nach einigen Diskussionen war dann klar, no Money not Good. Tja, käuflich ist hier scheinbar alles... 30min später ist dann aber die für das Gebiet verantwortliche Einheit angerückt und ein Soldat hat das Teil auf seine Schulter gehievt und abtransportiert! Wir nehmen jetzt mal an die haben gewusst was sie machen...
Auch von der Tierfront gibt's wieder mal was Neues. Nachdem sich Babs als hervorragende Frosch Flüsterin einen Namen in der Tierwelt gemacht hat, kommen jetzt neu Kakerlaken und `Ratten` zu ihrem Repertoire. Eines morgens saß eine unschuldige, aber große Kakerlake, auf unserer Duschbrause. Cleveres Ding, die dachte auf Augenhöhe mit Babs können wir uns besser unterhalten.. Soweit kam es leider nicht. Nix mit Kakerlaken Flüsterin, es gab einen lauten Schrei und Babs flüchtete aus der Dusche. Ja, eine schöne Überraschung morgens um 6, halb verschlafen der Griff zur Duschbrause und dann.....  Besser als jeder Wecker, so bist du direkt wach und bereit für einen neuen Tag in HCMC. Die angebliche Ratte begegnete ihr dann abends. Babs wollte nur die Wäsche machen, aber beim Griff zur Waschmaschine entdeckte sie eine riesen Ratte, was sich dann nach meinen Tierkenntnissen als kleine Maus entpuppte..... Ich weiss nicht wer mehr erschrocken ist, den die Maus kennt eigentlich nur unsere Maid in der nähe der Waschmaschine...

Neuigkeiten aus dem Reich der Tiere, sicher wieder im nächsten Eintrag!

Tja die letzten Wochen hatten ihre Höhen und Tiefen. Nach der leidigen Fahrer Geschichte wollte das ganze Herz Thema irgendwie nicht aus unserem Haus. Als wir Anjo impfen ließen hörte der Arzt  ein Geräusch auf seinem Herz. Also zwei Tage später ab ins Krankenhaus zu genaueren Abklärungen.. Dort wurden dann verschiedene Untersuchungen gemacht und ziemlich schnell kam die Entwarnung, alles tip top!! Solche Sachen gehören dazu mit vier Kindern, aber wenn du hier in Vietnam bist ist einer deiner größten Wünsche einfach keine komplizierten gesundheitlichen Probleme. 

Aber das gehört dazu. Ein gewisses Risiko nimmt man auf sich in einem Land wie diesem, dass so viel Spezielles zu bieten hat. Ein Tagesausflug ins Mekong Delta und dann.... Die folgenden Bilder sprechen für sich. Es sind tausende Eindrücke die auf dich einprasseln in nur 3 Stunden Bootstour...

Fotos Hoi An

Schönes Foto, nicht?? Der Herr wollte dann aber gleich
one Dollar. Mehr konnte er auf englisch nicht sagen... 

Das wär noch was für mein Frauchen...
Ich glaub sie wird sich dort bewerben.

Unser Kleinster geniesst eine Dusche...

Oder ist das was für Babs. Sie wird ja bald
40zig Jahre jung:)

Tagesausflug Richtung Hue über den Wolkenpass. War herrlich, ein
Hauch frischer und kühler Luft.

Poolanlage von unserem Resort.

Auf diesem Schiff waren wir ca. 1 Stunde,
Mittagessen inklusive. 

Anjo unser Frauenschwarm..

...nach den Ferien

Zuerst vielen, vielen Dank für eure grosszügige Unterstützung und das Vertrauen das ihr uns schenkt!!
Den folgenden Eintrag habe ich bereits am 18.02 geschrieben, aber durch die Turbulenzen mit unserem Fahrer kommt er erst jetzt online..... Natürlich Original ohne Anpassungen.
Weiss gar nicht wo ich anfangen soll... Ok, zuerst die Abreise. Alles begann gut organisiert am 7.2.13 um 4.30AM in HCMC. Biners hatten das Auto am Vortag beladen und der Fahrer kam pünktlich wie immer. Ab ging`s zum Flughafen. Um 5AM trafen wir dort ein, 90min bevor geplantem Abflug.
Überraschender Weise war schon ziemlich viel los um die Uhrzeit. Also hiess es anstehen zum Check in. Nach 30min erreichten wir den Schalter und eine böse Überraschung. "You have only 5 seats but you need 6".... Hä, was ist den jetzt los?? Ja, die Jetstar Airline bekam Recht. Wir waren nach 20min Diskussion und einem ausgefüllten incident Report 100sFr. ärmer, damit wir Anjo mitnehmen konnten. Das sollte aber nicht der einzige Report sein, den wir an dem Tag ausfüllten....
Da wir wussten das Anjo zum Zeitpunkt des Buchens noch nicht zwei war, aber dann am Flugtag zwei sein wird, gingen wir extra in ein Reisebüro um zu buchen. Aber trotzdem haben die es fertig gebracht für ihn keinen Sitz zu reservieren... Ja nu, das ganze hatte auch einen Vorteil. Wir konnten als `last minute passengers`die Schlange vor der Sicherheitskontrolle umgehen. Der Flug startete dann mit 10min Verspätung wegen der Biner Bande.
Der Flug war dann ganz entspannt und am Ziel angekommen ging es schurr stracks zur Gepäckausgabe. Und es schien als hätten wir Glück, alle unsere Gepäckstücke kamen ganz am Anfang, bis auf Eines... Ok, warten und warten und warten und dann, nix mehr. Ja, ein Unglück kommt selten allein, der Oberteil von unserem Buggy fehlte. Also auf ein Neues, Infobüro von Jetstar aufsuchen und diskutieren. Der junge Herr da war eigentlich ganz nett und sagte uns direkt da kommt nichts mehr. Danke, das haben wir auch bemerkt, sehr hilfreich. Und jetzt?? Ja, da kommt nix mehr. Hallo!!! Was jetzt??? Ok, dann kommen sie mal mit und füllen einen incident Report aus. Ja, machen wir doch gerne, ist ja heute erst der Zweite.... Total entnervt verliesen wir den Flughafen mehr als eine Stunde nach der Landung.
Nach einer halben Stunde Busfahrt erreichten wir dann unser Resort. Dort kriegten wir dann eine gute Nachricht. Anstatt der zwei Zimmer mit Verbindungstür fragten sie uns ob wir nicht zum selben Preis die "beach view suite" haben möchten. Super Sache, konnten uns die Suite anschauen und dann entscheiden. Wir haben sofort zugesagt. War wunderschön, mit zwei grossen Zimmern und für jedes Kind ein Bett. Auch unser Buggy kam dann mit einem Tag Verspätung, zum Glück für Anjo, in unserem Hotel an.
Die Woche war dann wie immer zu schnell vorbei. Wir genossen das super Frühstücksbuffet und den riesen Pool des Resorts in vollen Zügen. Auch die Angestellten waren sehr hilfsbereit und hatten ihre Freude an unseren vier Jungs. Das ist etwas was wir hier wirklich schätzen, man ist überall willkommen mit vier Kindern. Es gibt kein Augen verdrehen wie manchmal bei uns, wenn man mit einer Horde Kinder in ein Restaurant kommt. Da könnten sich viele Betriebe in der Schweiz und rund herum ein grosses Stück abschneiden!!
Hoi An ist wirklich super, eine kleine Stadt mit Autofreien Strassen. Ein Paradies mit Kindern um einfach mal rumzulaufen. Ist in HCM unmöglich, da kannst du die Kinder nie von der Leine lassen... Mehr zu der Woche könnt ihr den Bildern entnehmen die dann noch folgen.
Den abreise Tag möchte ich natürlich auch noch erwähnen. Wie schon beim Hinflug hatte Anjo auch kein Billett für den Rückflug. Das Hotel hatte zwar versucht ein Billett zu kriegen, aber ohne Erfolg. Es wurde uns erklärt der Flug sei ausgebucht und wir sollen am Abreisetag früh genug zum Flughafen kommen, um dann zu checken ob vielleicht ein Platz frei wird. Ok, wir waren dann 2.5h vor Abflug da und die Auskunft war dann wieder sehr hilfreich. Flug ausgebucht, kein Platz mehr. Und jetzt?? Da waren sie wieder, die sehr hilfreichen Mitarbeiter von Jetstar mit ihren intelligenten Antworten. Nix, Flug ist voll. Hallooooo, was heisst das für uns?? Ohne Billet für Anjo kein Flug. Ja, es hat uns dann ein bisschen zerrissen..... Mit heftiger Stimme haben wir dann versucht den netten Herren darauf aufmerksam zu machen, das Anjo zwei Jahre alt ist und kaum alleine da bleiben kann. Die Antwort war ein emotionsloser leerer Blick, eben Vietnamesen, keine Reaktion. Also haben wir nach dem Chef verlangt. Super Idee, wenn dann nicht die prompte Antwort gekommen wäre "ich bin der Chef". Ok, runterfahren und ruhig bleiben. Nach dem zwanzigsten Mal nachfragen hat er uns dann gesagt wir sollen bis 30min vor dem Flug warten, wenn bis dahin ein Platz frei wird, können wir ein Billet kaufen und sonst werde er versuchen den Kapitän zu fragen ob wir Anjo auf den Schoss nehmen könnten. Ok, für 120 sFr. konnten wir dann 20min vor Abflug ein Billett kaufen. Komischerweise war die Sitznummer direkt neben unseren. 6 Sitze in einer Reihe, fünf hatten wir schon gebucht und 20min vor dem Abflug wird dann plötzlich der eine Sitz genau in unserer Reihe frei.............
Aber das war ja noch nicht genug der Schikane, unser Handgepäck wurde als "oversize" angesehen und wir mussten nochmal 10sFr. bezahlen um es einzuchecken. Die Koffer sind 1cm zu gross gewesen, beim Hinflug war das egal aber beim Rückflug nicht mehr!! Unglaublich, aber du kannst nichts machen. Die sind einfach am längeren Hebel. Eines ist sicher, es war hundert Prozentig das letzte Mal das ich mit Jetstar geflogen bin!

Oh mein Gott.....

Vorweg, die Kleine muss nicht operiert werden! Nun die Details: 

Wir haben den Spendenaufruf so schnell gemacht, da es schien die Kleine müsse so schnell wie möglich operiert werden! Nach dem Besuch bei der Kleinen hat Babs ja mit der Ärztin im Compound gesprochen und dem Fahrer auch gesagt, das sie die Kleine ins Krankenhaus begleitet und die Rechnung selber bezahlt... Am nächsten Tag hat unser Fahrer plötzlich erklärt, dass sie nun das Geld wahrscheinlich nicht brauchen. Sie seien nochmals in ein anderes vietnamesisches Krankenhaus gegangen, um eine zweite Meinung einzuholen. Dieser Spezialist habe diagnostiziert sie brauche keine Operation, lediglich Medikamente und dann wächst das Loch zu..   

Das machte uns sehr stutzig und hinterlies ein komisches Gefühl... Super, alles nur ein Betrug? Wir wollten doch nur das Beste für die Kleine ... Irgend etwas stimmt da nicht! Babs und ich haben dann alles nochmals durchgesprochen und entschieden, jetzt wollen wir es aber genau wissen. Da wir ja schon ganz viel Geld zusammen hatten und nicht die Hoffnung in die Vietnamesen ganz verlieren wollten, hat Babs dann ein Krankenhaus mit europäischem Standard gesucht und direkt einen Termin gemacht. Gestern (Freitag) hat sie die Kinder alle verstaut und ist mit Fahrer und Tochter zu einem Herzspezialist gefahren. Kardiogramm, Ultraschall ... Diagnose: Herz normal, sie benötigt weder Medikamente noch eine Operation .... 

Oh mein Gott, Babs und ich haben die Welt überhaupt nicht mehr verstanden ... Das darf doch nicht wahr sein... Wie kann man nur!!! Babs hat sich dann noch ziemlich lange mit der Herzspezialistin (Vietnamesin, in Frankreich aufgewachsen) unterhalten. Diese hat sich dann bei ihr entschuldigt für solche Vietnamesen...

Wir sind der Meinung, dass wir alles richtig gemacht haben und wir unglaublich froh sind, dass die Kleine gesund ist!
Nichts desto trotz, dieser Familie geht es nicht gut und sie ist sehr, sehr arm. Wir wissen das seine Frau geistig krank ist und vermuten das er wirklich Hilfe braucht, aber nicht auf diese Weise....
Die Untersuchung hat um die 200 USD gekostet, welche natürlich Babs und ich bezahlen.   Ok, was nun mit eurem großzügig gespendetem Geld…  

          Erstmals vielen lieben Dank allen!

Wir haben uns folgendes überlegt: 

Hier gibt es arme Leute genug und ganz sicher noch einige Fälle in den verbleibenden Jahren die wir unterstützen könnten. Wir werden das Geld aufbewahren und sollte sich nichts Anderes ergeben, am Ende unseres Trips mit Zinsen an ein Kinderheim hier in Ho Chi Minh City spenden. (Es gibt zwei hier, die offiziell aus der Schweiz unterstützt werden)
Für diejenigen die sagen; Nein, ich wollte diesem Mädchen und nicht irgend jemandem helfen, kein Problem, ihr kriegt natürlich das Geld zurück!

Nichts desto trotz ist das Wichtigste, dass es dem Mädchen gut geht. Es hat vor allem Babs die letzten Wochen extrem belastet und wir sind jetzt froh das alles gut ist! Was wir mit unserem Fahrer machen wissen wir noch nicht..... Einfach alles grosse Schei...... Es tut uns sehr leid!!

Sagen wir einfach, Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser!!!!